Saunamaja Tartu lähedal

Kehtivad Möllatsi PM OÜ (reg. kood 16519974, edaspidi Möllatsi PM OÜ) ja kliendi (edaspidi Klient) vahel Salumetsa saunamaja broneerimisel, kasutamisel ja teenuste tellimisel.

Soovime, et Salumetsas oleks tunne nagu heade sõprade juures – rahulik, hubane ja muretu. Allolevad tingimused on selleks, et ootused oleks selged mõlemale poolele.

1. Broneeringu tegemine

1.1. Salumetsa saunamaja broneeringu saab teha:

• veebilehel salumetsa.ee oleva kontakt- või broneerimisvormi kaudu,
• e-posti teel aadressil info@salumetsa.ee,
• telefoni / sõnumi teel numbril +372 5684 6222.

1.2. Broneerimispäringu esitamine ei tähenda broneeringu automaatset kinnitamist.

1.3. Broneering loetakse kinnitatuks siis, kui:

• Möllatsi PM OÜ on saatnud Kliendile kirjaliku broneeringu kinnituse e-posti teel ja
• Klient on tasunud broneerimistasu (Ettemaksu) arvel märgitud tähtajaks.

1.4. Möllatsi PM OÜ võib enne broneeringu kinnitamist paluda lisainfot (külaliste arv, ürituse iseloom, kas ööbitakse jms), et veenduda, kas saunamaja on soovitud kuupäevadel vaba ja sobiv.

2. Hinnad ja maksmine

2.1. Hinnad on toodud:

• salumetsa.ee hinnakirjas või
• eraldi kirjalikus pakkumises (e-posti teel).

2.2. Broneeringu kinnituseks tasub Klient broneerimistasu 100 € (edaspidi Ettemaks). Ettemaks arvestatakse hiljem kokkuvõttes rendihinna sisse.

2.3. Ettemaks tuleb tasuda arvel toodud tähtajaks.

2.4. Ülejäänud summa (kokkulepitud renditasu miinus 100 € Ettemaks):

• tasutakse arvel toodud kuupäevaks (nt hiljemalt 1 päev enne saabumist) või
• kokkulepitud viisil (nt osaliselt või täielikult kohapeal).

2.5. Kõik maksed tehakse Möllatsi PM OÜ arve alusel ülekandega või muul eelnevalt kokku lepitud viisil.

3. Broneeringu muutmine ja tühistamine

3.1. Broneeringu muutmisest või tühistamisest palume teatada kirjalikult (e-posti või sõnumi teel).

3.2. Ettemaks 100 € ei ole tagastatav ükskõik mis ajal tühistamisel. See katab broneeringu haldus-, ettevalmistus- ja äraütlemisega seotud kulud ning kinni hoitud kuupäevad.

3.3. Kui Klient on tasunud kogu rendisumma ja tühistab broneeringu, tagastab Möllatsi PM OÜ Kliendile tasutud summa, millest on maha arvestatud 100 € broneerimistasu. (Näide: rendihind 320 €, tühistamisel tagastatakse 220 €.)

3.4. Kui Klient ei ilmu kohale (nn no-show) ega teata tühistamisest, on Möllatsi PM OÜ-l õigus pidada kinni kogu tasutud summa.

3.5. Kui tühistamine toimub Möllatsi PM OÜ-st tulenevatel põhjustel (nt tehniline rike, vääramatu jõud, mis ei võimalda teenust osutada), pakutakse:

• asenduskuupäeva või
• makstud summa täielikku tagastamist (sh Ettemaks).

4. Tagatisraha (deposiit) ja kahjud

4.1. Möllatsi PM OÜ-l on õigus küsida tagatisraha (deposiit), tavapäraselt 100 €, et katta võimalikke:

• kahjusid saunamajale, sisustusele ja varale,
• erakorralise koristuse vajadust,
• kokkulepitud reeglite jämedaid rikkumisi.

4.2. Tagatisraha tasutakse ülekandega enne üritust või kokkuleppel kohapeal.

4.3. Tagatisraha tagastatakse reeglina järgmisel päeval pärast lahkumist, kui:

• ruumide ja õueala ülevaatamisel ei ole tuvastatud pretensioone ega kahjusid,
• erakorralist koristust ei ole vaja.

4.4. Kui on tekkinud kahjud või tavapärasest oluliselt suurem koristusvajadus, on Möllatsi PM OÜ-l õigus:

• arvestada kulud maha tagatisrahast ning
• esitada vajadusel lisaarve summale, mis ületab tagatisraha (vastavalt tegelikule kulule).

4.5. Ka juhul, kui tagatisraha ei ole küsitud, on Möllatsi PM OÜ-l õigus esitada arve Kliendi või tema külaliste poolt tekitatud kahju hüvitamiseks.

5. Saunamaja kasutamine ja kodukord

5.1. Saunamaja kasutamisel palume käituda vara ja ümbrusega austusega, arvestada naabritega, kehtivat öörahu ja üldist heaperemehelikkust (ei lõhuta, ei risustata).

5.2. Öörahu:

• 1. septembrist kuni 31. maini kell 23.00–07.00,
• 1. juunist kuni 31. augustini kell 24.00–06.00.

Salumetsa saunamajas palume järgida seaduses sätestatud öörahu nõudeid nii siseruumides kui õuealal.

5.3. Alljärgnev kodukord on osa nendest tingimustest ning kehtib kõigile Kliendi külalistele:

5.3.1. Üldine käitumine ja vara kasutamine

• Saunamaja vara ei tohi välja viia ega kasutada mitte sihtotstarbeliselt.
• Siseruumides ja õuealal hoitakse korda ja puhtust; prügi ei visata maha.
• Taara tuleb panna selleks ette nähtud kohta.

5.3.2. Jalanõud, koristus ja nõud

• Teisel korrusel ei käida jalanõudega.
• Lahkudes pestakse kasutatud nõud ja köögitarvikud.
• Suurem mustus pühitakse ära ja prügi viiakse prügikasti.
• Lõpukoristus on majutushinnas, kuid maja palume jätta viisakasse seisukorda.
• Saunalinad ja voodipesu ei ole mõeldud meigi maha võtmiseks, jalanõude puhastamiseks jms.

5.3.3. Suitsetamine, alkohol ja erakorraline koristus

• Suitsetamine siseruumides on rangelt keelatud.
• Suitsukonid ja mokatubaka padjad tuleb panna selleks mõeldud anumasse või prügikasti.
• Kui on suitsetatud siseruumides, oksendatud või urineeritud selleks mitte ettenähtud kohtades, on Möllatsi PM OÜ-l õigus küsida vähemalt 50 € suurust lisatasu ja/või arvestada see tagatisrahast maha ning lisaks nõuda erakorralise koristuse kulud.

5.3.4. Grill, lõke ja küttekollete kasutamine

• Lõkke tegemine ja grillimine on lubatud ainult selleks ettevalmistatud kohtades.
• Grilli ja lõket ei tohi jätta järelvalveta.
• Söegrillil on lubatud kasutada ainult sütt – puukuuris olev puit on mõeldud kütteks, mitte söegrilli jaoks. Kui soovid puiduga grillida, on selleks eraldi lõkkekoht.
• Prügi ei tohi visata ega põletada kaminas ega saunaahjus.

5.3.5. Saunad ja kümblustünn

• Sauna ja kümblustünni tuleb kütta mõistlikult ja juhiste järgi.
• Tünnisauna ahju tohib kütta ainult siis, kui tünn on veega täidetud.
• Tünnisauna kütmine ilma eelneva kokkuleppeta ei ole lubatud.
• Saunas vihtlemine on lubatud vaid eelneval kokkuleppel.
• Küdevat saunaahju ei jäeta järelvalveta.

5.3.6. Lapsed ja ohutus

• Lapsi ei jäeta ilma täiskasvanu järelevalveta, eriti tiigi ja vee ääres, saunas, kümblustünni ja lõkke läheduses, batuudil, mänguväljakul ja teistel atraktsioonidel.

5.3.7. Dekoreerimine ja üritused

• Saunamaja dekoreerimisel tuleb arvestada, et ei rikuta ega kahjustata maja, seinu ega mööblit.
• Seintel ei tohi kasutada jälgi jätvaid kleeplinte ja liime.
• Kõik dekoratsioonid ja kinnitused tuleb ürituse lõpuks eemaldada.
• Ilutulestiku laskmine on lubatud ainult eelneval kokkuleppel.

6. Lemmikloomad

6.1. Üldreeglina lemmikloomad ei ole lubatud.

6.2. Erandkorras võib kokkuleppel lubada lemmiklooma. Sellisel juhul lepitakse eraldi kokku võimalikud lisareeglid (nt millistes ruumides loom viibida võib).

7. Vastutus

7.1. Klient vastutab enda ja kõigi kaasatoodud külaliste käitumise eest Salumetsa saunamajas ja selle territooriumil.

7.2. Klient hüvitab Möllatsi PM OÜ-le kogu kahju, mille Klient või tema külalised on tekitanud saunamajale, selle sisustusele, seadmetele või territooriumile tahtlikult või hooletusest.

7.3. Kahju tekkimisel võib Möllatsi PM OÜ koostada akti, mille alusel hinnatakse kahju ja toimub hüvitamine vastavalt tegelikule kulule (sh remondi- ja asenduskulud).

7.4. Möllatsi PM OÜ ei vastuta Kliendi ega tema külaliste isiklike asjade (raha, tehnika, dokumendid, väärisesemed jms) kadumise, varguse või kahjustumise eest, kui kahju ei ole põhjustatud Möllatsi PM OÜ tahtluse või raske hooletuse tõttu.

7.5. Kui Klient või tema külalised rikuvad oluliselt käesolevaid tingimusi (nt korduvad öörahu rikkumised, ohtlik käitumine, siseruumides suitsetamine, sauna või tünni vale kasutamine), on Möllatsi PM OÜ-l õigus:

• üritus ennetähtaegselt lõpetada ja paluda külalistel lahkuda,
• jätta juba tasutud summad tagastamata,
• pidada kinni tagatisraha täielikult või osaliselt,
• esitada vajadusel lisaarve tekitatud kahjude katteks.

8. Isikuandmete töötlemine

8.1. Kliendi isikuandmeid (nimi, kontaktandmed, broneeringu info, arveldusandmed jms) töödeldakse kooskõlas Privaatsuspoliitikaga, mis on avaldatud veebilehel salumetsa.ee.

8.2. Isikuandmeid kasutatakse eelkõige:

• broneeringute haldamiseks,
• arvelduseks ja raamatupidamiseks,
• Kliendiga suhtlemiseks (broneeringu info, juhised, küsimused),
• teenuse kvaliteedi ja turvalisuse tagamiseks.

9. Lõppsätted

9.1. Käesolevad broneerimis- ja müügitingimused koos kodukorraga on osa lepingust Möllatsi PM OÜ ja Kliendi vahel. Broneeringu tegemisega kinnitab Klient, et on tingimustega tutvunud ja nendega nõus.

9.2. Käesolevates tingimustes reguleerimata küsimustes lähtutakse Eesti Vabariigi õigusaktidest (eelkõige võlaõigusseadus ja asjakohased kohaliku omavalitsuse korrakorra eeskirjad).

9.3. Möllatsi PM OÜ-l on õigus tingimusi ajakohastada. Uuendatud versioon avaldatakse veebilehel salumetsa.ee ning kehtib alates avaldamise hetkest uutele broneeringutele.

Viimane uuendus: 01.12.2025

1. Üldsätted

Käesolev privaatsuspoliitika kirjeldab, kuidas Möllatsi PM OÜ (edaspidi meie) töötleb isikuandmeid, kui kasutate veebilehte www.salumetsa.ee, võtate meiega ühendust või broneerite saunamaja kasutamise.

Me käsitleme Teie isikuandmete töötlemist vastavalt kehtivatele Eesti ja Euroopa Liidu õigusaktidele, sh isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR).

Meie veebilehte kasutades või teenust broneerides kinnitate, et olete käesoleva privaatsuspoliitikaga tutvunud ning nõustute sellega.

2. Vastutav töötleja

Möllatsi PM OÜ Registrikood: 16519974 Veebileht: www.salumetsa.ee E-post: info@salumetsa.ee Telefon: +372 5684 6222

3. Milliseid isikuandmeid me kogume?

Kogume ja töötleme eelkõige järgmist tüüpi andmeid:

3.1. Broneeringu ja suhtluse andmed

Kui broneerite saunamaja või võtate meiega ühendust, võime koguda näiteks:

• ees- ja perekonnanimi,
• telefoninumber,
• e-posti aadress,
• elukoha aadress (arveldamiseks, kui vaja),
• broneeritavad kuupäevad ja lisasoovid,
• kirjavahetuse sisu (e-mail, sõnumid, kontaktvorm).

Neid andmeid kasutame broneeringu sõlmimiseks, kinnitamiseks, muutmiseks, arve koostamiseks ning Teiega suhtlemiseks.

3.2. Arveldusandmed

Arve koostamiseks ja raamatupidamiseks võime töödelda:

• nime või ettevõtte nime,
• aadressi,
• registrikoodi ja KMKR-numbrit (juriidilise isiku korral),
• arvelduskontot ja makseinfot, kui see on arvel näidatud.

3.3. Veebilehe kasutamise andmed

Meie veebileht võib koguda teatud tehnilisi andmeid automaatselt (logifailid), näiteks:

• seadme tüüp ja brauseri tüüp,
• IP-aadress,
• külastuse kuupäev ja kellaaeg,
• külastatud lehed ja klikid.

Neid andmeid kasutatakse eelkõige statistika ja veebilehe toimimise parandamiseks. Logifailidest ei tehta isiku tuvastamiseks otsest järeldust, kui see pole vajalik turvalisuse või õiguste kaitse eesmärgil.

4. Küpsised (cookies)

Nagu enamik veebilehti, kasutab ka www.salumetsa.ee küpsiseid. Küpsis on väike tekstifail, mis salvestatakse Teie seadmesse, kui külastate meie veebilehte.

Küpsised aitavad:

• tagada veebilehe tehnilise toimimise,
• meeles pidada Teie eelistusi (nt keelevalik),
• koguda anonüümset statistikat, et saaksime lehte paremaks teha.

Me võime kasutada vajalikke küpsiseid, funktsionaalseid küpsiseid ning statistika- ja analüütikaküpsiseid (nt Google Analytics vms, kui see on kasutusel).

Soovi korral saate küpsiste kasutamise oma brauseri seadistustes piirata või keelata. Palun arvestage, et see võib mõjutada veebilehe korrektset toimimist.

5. Milleks me Teie isikuandmeid kasutame?

Töötleme Teie isikuandmeid eelkõige järgmistel eesmärkidel:

• broneeringute haldamiseks;
• lepinguliste suhete täitmiseks (saunamaja kasutamise võimaldamine);
• arveldamiseks ja raamatupidamiseks;
• kliendisuhtluseks (broneering, võtmete üleandmine, juhised jm info);
• teenuse arendamiseks ja turvalisuseks;
• turunduseks – ainult juhul, kui olete andnud selgesõnalise nõusoleku (nt uudiskiri), millest saab igal ajal loobuda.

6. Isikuandmete töötlemise õiguslik alus

Töötleme Teie isikuandmeid peamiselt järgmistel alustel:

• lepingu täitmine (broneering, teenuse osutamine);
• õigustatud huvi (teenuse ja turvalisuse parendamine, nõuete tõendamine);
• õigusaktidest tulenev kohustus (raamatupidamisnõuded jms);
• Teie nõusolek – näiteks uudiskirjade ja teatud küpsiste kasutamine. Nõusoleku saate alati tagasi võtta, kirjutades meile info@salumetsa.ee.

7. Isikuandmete edastamine

Me ei müü ega rendi Teie isikuandmeid kolmandatele isikutele.

Võime Teie andmeid edastada:

• IT- ja majutusteenuse pakkujale (veebiserver, e-posti teenus);
• raamatupidamis- ja maksunõustajale;
• vajadusel õigusteenuse pakkujale (nt vaidluste korral);
• analüütika- või turundusteenuse pakkujatele (nt Google, Facebook jms), kui neid kasutame ja see on vajalik.

Kõik sellised teenusepakkujad töötlevad andmeid ainult meie juhiste järgi ja ulatuses, mis on teenuse osutamiseks vajalik. Seadusest tuleneva kohustuse korral võime olla kohustatud Teie andmeid avaldama ka riigiasutustele.

8. Isikuandmete säilitamine

Säilitame isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik eesmärgi täitmiseks või seadusest tuleneva kohustuse täitmiseks.

Näiteks:

• broneeringute ja arveldusega seotud andmeid säilitame üldjuhul kuni 7 aastat, vastavalt raamatupidamisseaduse nõuetele;
• kirjavahetust ja broneeringupäringuid säilitame tavaliselt kuni 3 aastat, et oleks võimalik vaidluste või pretensioonide korral asjaolusid tõendada;
• logifailide ja statistikaandmete säilitusaeg on üldjuhul lühem ning neid hoitakse eelkõige tehnilistel ja turvalisuse eesmärkidel.

10. Teie õigused

Isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) kohaselt on Teil muu hulgas järgmised õigused:

• õigus tutvuda andmetega;
• õigus andmete parandamisele;
• õigus andmete kustutamisele teatud juhtudel;
• õigus nõuda töötlemise piiramist;
• õigus esitada vastuväiteid töötlemisele, kui see põhineb õigustatud huvil;
• õigus nõusoleku tagasivõtmisele, kui töötleme andmeid Teie nõusoleku alusel;
• õigus andmete ülekantavusele, kui see on kohaldatav.

Nende õiguste kasutamiseks palume võtta meiega ühendust e-posti teel info@salumetsa.ee. Vastame Teie pöördumisele mõistliku aja jooksul ja hiljemalt seaduses ette nähtud tähtaja jooksul.

Kui leiate, et Teie õigusi on rikutud, on Teil õigus pöörduda Andmekaitse Inspektsiooni (aki.ee) või kohtu poole.

11. Isikuandmete turvalisus

Me võtame isikuandmete kaitset tõsiselt ja rakendame mõistlikke tehnilisi ja organisatsioonilisi turvameetmeid, et kaitsta andmeid loata juurdepääsu, avalikustamise, muutmise või hävimise eest.

Siiski tuleb arvestada, et ükski interneti kaudu andmete edastamise või elektroonilise salvestamise viis ei ole 100% turvaline. Teeme omalt poolt kõik, et riske vähendada, kuid täielikku turvalisust me garanteerida ei saa.

12. Privaatsuspoliitika muutmine

Võime seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt ajakohastada, et kajastada muudatusi meie teenustes või kehtivas õiguses. Uuendatud versioon avaldatakse veebilehel salumetsa.ee märkega „Viimane uuendus”.

Soovitame aeg-ajalt privaatsuspoliitikaga uuesti tutvuda, et olla kursis, kuidas me Teie andmeid töötleme.

13. Kontakt

Möllatsi PM OÜ E-post: info@salumetsa.ee Telefon: +372 5684 6222